Wir denken, Zeit und Wahlen könnten unsere gefallene Welt wieder läutern, aber das tun sie nicht. Seit November, so scheint uns, kamen uns George W. Bush und seine Regierung immer schneller abhanden [...]. Und auch die Wendung vom “Krieg gegen den Terror” - lange die Erkennungsparole jener Regierung und gerne von dem Mann verwandt, der Stolz daraus bezog, ein “Präsident in Kriegszeiten” zu sein - klingt mittlerweile, als ließe sie sich nur noch zwischen Anführungszeichen vortragen, wie etwas Fragwürdiges, ein wenig Peinliches - wie etwas aus der Vergangenheit. Und doch: Die Entscheidungen, die jener Präsident gefällt hat, vor allem die monumentalen Entscheidungen nach den Angriffen vom 11. September 2001 - Entscheidungen über Überstellungen, Überwachung, Verhörprozeduren - spuken immer noch in unserem Leben wie gerade Gestorbene, die man noch nicht begraben hat.

Wie sollen wir über all das zu sprechen beginnen? Vielleicht mit einer Geschichte. [...] Zum Beispiel: Als ich aufwachte, war ich nackt und an ein Bett gefesselt, in einem sehr weißen Raum. Der Raum war ungefähr vier mal vier Meter groß. Der Raum hatte drei feste Wände, die vierte bestand aus Metallstäben, die ihn von einem größeren Raum trennten. Ich weiß nicht mehr, wie lange ich in dem Bett blieb…

Ein Mann, namenslos, nackt, an ein Bett gefesselt, [...] in einem weißen Nichts.

Der diese Geschichte erzählt, ist ein Mann unserer Zeit. Früh im “Krieg gegen den Terror”, im Frühjahr 2002, betrat er das dunkle Reich der “Verschwundenen” - und erst viereinhalb Jahre später, als er und dreizehn andere high-value detainees ihre Geschichten in Guantánamo Vertretern des Internationalen Komittees vom Roten Kreuz erzählten [...] fiel wieder ein wenig Licht auf ihn.

The New York Review of Books, 9. 4. 2009 > Mark Danner: US Torture: Voices from the Black Sites. Lange, beunruhigende Geschichte über die enhanced techniques bei den Verhören von (Nicht-)Kriegsgefangenen im Krieg gegen den Terror, mit Auszügen aus einem vertraulichen Bericht des IKRK. [siehe auch die NYRB-Pressemitteilung (pdf)].

Reaktionen: Google-News Website: Mark Danner